| 1. | Note : this proposal does not include the provision of accommodation or work placements
注：本建议书不包括提供膳宿和工作安置。 |
| 2. | On 12th jan , dean of field education , rev dr . tie announced the field work placement of each student
1月12日下午2时正，公布神学生和短宣生的实习及见习地点。 |
| 3. | Graduate work experience programme , uk universities will run orientation courses for graduates and help them secure work placements
根据中英毕业生工作经验计划，英国大学将为毕业生安排具有针对性的课程，并帮助他们安心进行实习。 |
| 4. | Work placements officer has been put in place at dkit to assist international students in finding suitable work experience in fields related to their study
唐道克理工学院已经成立实习安置办公室，以协助国际学生在与他们专业相关的行业领域获得宝贵的实习经验。 |
| 5. | A work placements officer has been put in place at dkit to assist international students in finding suitable work experience in fields related to their study
唐道克理工学院已经成立实习安置办公室，以协助国际学生在与他们专业相关的行业领域获得宝贵的实习经验。 |
| 6. | The timing of the work placement will be after completion of the second semester . ( the student ' s dissertation will be submitted one month after completion of the work placement )
实习时间安排在学生完成第二学期课程之后， （学生的毕业论文在完成实习一个月之后递交。 ） |
| 7. | The program offers chinese nurses the opportunity to gain first hand working experience in a western healthcare environment through a guaranteed paid work placement as a caregiver in england
该项目将保证中国护士在英国进行带薪实习，使她们有机会在西方的护理工作环境中获得实际工作经验。 |
| 8. | The program ' s guaranteed work placement involves working a 40 - hour week at a minimum wage of 5 . 35 pounds ( 80 rmb ) per hour will be more than enough to meet living and accommodation costs in the uk
该项目的带薪实习计划保证：每周不低于40小时的工作时间，每小时不低于5 . 35英磅（约人民币80元）的薪水标准，你的收入足以支付你在英国的住宿与生活开支。 |
| 9. | The placement officer will assist students by giving them training in how to apply for jobs in ireland , assist with preparation of cv ' s , provide leads / set up interviews , ensure the welfare of the student in their work placement and provide on going training during workplace to ensure students maximise their experience
实习安置办公室会培训学生如何在爱尔兰求职，怎样准备简历并为学生提供面试机会；确保学生在实习单位获得福利，并为学生提供在职期间的持续培训以确保学生最大可能的取得工作经验。 |
| 10. | Career advisory system , initiated by chinese service centre for scholarly exchange ( cscse ) in compliance with the requirements of the national programme for educating and training of much - needed technicians , is an effective mechanism under which cscse invites senior staff from enterprises and industries to guide and advise students in planning and implementing their study , work placement , job employment , and career development , thus promoting interactions among students , education institutions and employers
就业指导导师制是中国（教育部）留学服务中心为响应国家技能型紧缺人才培养工程的要求而发起的，通过聘请企业/行业资深人士担任就业指导导师，对学生的学习、实习、择业、就业进行规划、设计与指导，促进人才、人才培养单位以及用人单位关系互动的有效机制。 |
